登录
[清] 林则徐
金谷都从地窖埋，空囊枵腹不轻开。
阿南普作巴郎普，积久难寻避债台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《回疆竹枝词三十首 其九》
九曲蜿蜒沙海傍，枯骨骸骨金谷藏。 不寻醉月仙翁径，却在烟雨暗战场。 荒漠之间，竟有金谷旧地，细寻之下，才知已被掩埋在地窖之中。古时的富丽金谷，如今却只能在黄沙的掩埋下，想象其往日的辉煌。空无一物的地窖，让诗人囊中空空，枵腹难开，这里“空囊枵腹不轻开”表达出对现实深深的无奈与感叹。
阿南普为维吾尔族，人名作诗题点，带有明显的民族风情色彩。他又是传说中的富翁，“阿南普作巴郎普”，就是说他是既会做生意，又会以个人名誉为担保人的良商。至于后句“积久难寻避债台”，自然是作者自嘲调侃之意了，虚胖的人物难免遭人奚落，何况在困境中呢？诗人用一种幽默诙谐的方式，将避债的典故巧妙地融入其中，给人以耳目一新的感觉。
总体来看，这首诗通过描绘金谷旧地的荒废和诗人自身的窘境，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。同时，诗中也透露出一种乐观、幽默的人生态度，体现了林则徐诗歌的独特魅力。
现代文译文：
在荒漠的沙海旁边，曾经的金谷园如今已成地下遗迹。 我们不去寻找那个月下仙翁的归宿之路，却发现它藏在烟雨战场的深处。 阿南普这个名字在传说中既是商人又是担保人，他留下的财富堆积如山，找寻起来十分困难。虚胖的人物自然招致嘲笑，更何况在困境中呢？我笑称自己变成了逃避债务的“避债台”。诗中的历史与现实相互交织，林则徐的敏锐洞察和细腻笔触在此得到充分体现。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐