登录
[清] 林则徐
有马有马官所司，绊之欲动不忍骑。
骨立皮乾死灰色，哪得控纵施鞭箠。
生初岂乏飒爽姿，可怜邮传长奔驰。
昨日甫从异县至，至今不得辞缰辔。
曾被朝廷豢养恩，筋力虽惫奚敢言。
所嗟饥肠辘轳转，只有血泪相和吞。
侧闻驾曹重考牧，帑给刍钱廪供菽。
可怜虚耗大官粮，尽饱闲人圉人腹。
况复马草民所输，征草不已草价俱。
厩间槽空食有无，徒以微畜勤县符。
吁嗟乎，官道天寒啮霜雪，昔日兰筋今日裂。
临风也拟一悲嘶，生命不齐向谁说？ 君不见，太行神骥盐车驱，立仗无声三品刍。
驿马行
林则徐
有马有马官所司，绊之欲动不忍骑。
骨立皮乾死灰色，哪得控纵施鞭箠？
生初岂乏飒爽姿，可怜邮传长奔驰。
昨日甫从异县至，至今不得辞缰辔。
上阕叹息马的出身及生存之状况；良种神马从何处来，并非人之所能控制也。“可怜”几句揭示下情，强调闲人而肥，神马却要受苦。下阕则转而期望有关当局能够重视马的安置与使用。“吁嗟乎”以下，以神马之不遇，喻指良马之受欺凌。全诗语言凝练，寓意深刻。
译文：驿马上路，有马是官家管的，想让它走便走，想让它停便停，可是良马哪能受这等驾驭呢？瘦得只剩下皮包骨头的灰色驿马，怎么能给它鞭策、放松缰绳呢？初生之时，它飒爽的英姿多么令人喜爱；可怜的是它作为传递公文的邮马要不停地奔驰。到昨天才从异县牵来，到现在还不能使它摆脱缰绳的束缚。我曾是朝廷豢养的良马，虽然筋疲力尽也不敢有所怨言。只可惜我空有一身好肉肠，饿得只是辘轳打转，只有血和泪一起流下。听说国家将要对牧场考试，虽然财力不足但粮草还是要给的。可惜啊！那些良马吃的大官粮全都喂了不相干的人。再说作为驿马的草料便是百姓所交的税草，草税不停就有草料的价格跟着不停地在交。厩中槽里空空如也，有粮无食，只因为一点小事就要不停地忙碌。唉！大道上的马匹在寒冷的天气中啃霜雪，昔日飒爽的英姿已不复存在，今日已变成了一匹裂蹄马。站在风中也想放声嘶叫，可惜生命不一，向谁诉说呢？你没看见太行神骥已被驱使着拉盐车吗？县令已不再听其嘶叫了。
此诗作于乾隆末年作者任江苏按察使时。诗中描写了一匹疲困不堪的驿马的不幸遭遇。作者借此诗表达了他对国家政治状况的忧虑。这首诗用典贴切而寓意深刻，语言凝练而含蕴丰富，体现了作者诗歌创作的特色。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐