登录
[清] 林则徐
记前番，明河如练，一双星影才渡。
去回真算天孙巧，不待隔年来聚。
谁作主？任月帐云屏，再绾同心缕。
刍尼解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填出旧时路。
含情处。
脉脉一襟风露。
天涯枨触离绪。
追欢早把芳时误。
此夕匏瓜如故。
愁莫诉！怕再上、针楼又被黄姑妒。
何时归去？盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。
以下是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
买陂塘·癸卯闰七月
曾几何时，明河如练，星影才度栏杆。而去回，算天孙巧处，无需待明年团圞。这宇宙谁来主？任那月帐云屏，再绾同心双缕。牛郎解事，瞧这秋景如旧，红衣褪尽，偏添陌上愁。
脉脉含情无言，怅然伫立夜阑。触景生情离绪满腹。旧事重提欢笑时，空负青春年华。他日重逢如故，却添愁绪如丝。怕再登那绣楼，又被嫦娥妒忌。
何时归去？盼白鹤归来，笙歌一曲。或与子乔相遇。
这首词是林则徐在道光二十四年（癸卯）闰七月所作，当时他已五十岁，词中表达了他对故乡的思念之情。上片写七夕之夜的情景，下片抒发思乡之情。全词以景起笔，由银河、星桥及月下花容，一派清秋景象，但词人却由此生发“离绪”，抒发了思乡之情。
现代文译文：
不久前，我还伫立在这里，面对天河如绸练般的夜晚。我注视着渡过天河的双星身影才过去。今年的牛郎星、织女星，不需要等待明年即可团圆了。牛郎织女的会聚是由天孙织女安排的。为何要让别人做主呢？在这满天云彩、月光如水的时候，我再次将同心双股的彩线绾好。如果牛郎织女有情有意的话，他们应该知道这个季节的景色已经不同往日了。他们应该知道这个季节的离别之苦。
我含情脉脉地伫立着，面对着夜色弥漫的世界。我心中充满了离别的愁绪。回忆起我们在一起欢乐的时候，我错过了很多美好的时光。现在这个时间牛郎星依旧挂在天上，而我却添了很多的愁绪无法倾诉。我害怕再次登上那绣楼，因为那里充满了我们的回忆，也因为那里是嫦娥嫉妒的地方。
我何时才能回到故乡呢？我盼望着有一天能够看到白鹤飞回来，听到玉笙的声音。或许有一天我能够与子乔相遇。
这首词以景起笔，由银河、星桥及月下花容，一派清秋景象，但词人却由“银河长似初来”自然引出“离绪”以至“思乡”。首三句将美好的天河比喻成天上的锦练。“一双星影才渡”，着“一双”字说明不仅牛郎星和织女星在渡河。第四句由织女星的巧美联想到牛郎织女团圆的情景；以下几句则对此引起伤感离愁。“谁作主？”两句用反问的语气表达对银河横跨相隔的人不能团圆之事的关注；“秃尽毛衣”，着一“秃”字形象描绘出哀惋凄清的形象：人间为此叹息流涕而无处可以诉说（“解事”即理解人事、同情别人的意思），徒然白白浪费大好的青春年华（“毛衣”借指人的青春）；只能离别在即而又无法抽身而发出了无可奈何的感叹！结尾两句表达希望会期早日到来或相遇相逢的强烈愿望；用“盼白鹤”、“玉笙吹破”之类的美好象征来表达对团圆和相逢的强烈愿望。这首词层次分明、语意清晰、感情深挚、蕴藉顿挫、是林则徐诗词中的佳作。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐