登录
[清] 林则徐
君家濒海习风涛，涉险归来气亦豪。
天许鸿文传域外，惊魂才定亟拈毫。
蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著，读竟率题六首其一
漫步于波澜起伏的大海之畔，涛声培养了你独特的豪迈情怀。 虽经艰险归来，你的勇气仍令人惊叹。你的鸿文将被世界所传颂。直到尘埃落定，你才拈笔书就。
译文：
你出生在靠近海洋的地方，那里独特的风涛之声塑造了你独特的性格，培养了你那坚毅不屈的精神。你历经险阻归来，你的勇气和豪情令人惊叹。你的文章如鸿雁般高飞，传遍四海，直到尘埃落定，你才开始动笔。
林则徐的这首诗是对友人赠予他海南杂著的欣赏和感慨。诗中描绘了友人出生在靠近海洋的地方，那里的独特环境培养了他的豪迈性格和勇气，即使经历了诸多险阻，他的勇气和气魄仍未减少。“君家濒海习风涛”，意味着他家靠近海洋，受海洋风情的影响，所以可以知道他很熟悉水性，处事果敢，“涉险归来气亦豪”体现了他的这种性格。
“天许鸿文传域外”表达了林则徐对友人文章的赞赏，认为他的文章可以流传到国外。而“惊魂才定亟拈毫”则描绘了林则徐对友人经历险阻后仍能迅速恢复冷静，拿起笔来记录下自己的感受的敬佩之情。总的来说，这首诗表现了林则徐对友人的敬仰和欣赏，同时也表达了对友人经历和性格的感慨和赞赏。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐