登录
[清] 林则徐
敢辞辛苦为苍生，仗节瀛壖愧拥兵。
转得虚声驰域外，百蛮穿檄谬知名。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
敢辞辛苦为苍生，仗节瀛壖愧拥兵。
这句诗表达了诗人林则徐的崇高情怀，他不怕辛苦劳累，甘愿为人民利益奔波，代表了他深厚的社会责任感和高尚的人格品质。在这里，他对自己手握大权却没有充分去担当社会公益工作，甚至是尽守百姓生命的义务，有些羞愧之情，同时也是对于地方腐败者盲目“拥兵”的做法，他不愿将其功劳转移到别人身上。“苍生”也明显出自屈原诗句“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”。诗人在这里是对前贤的事迹进行了自我批评，自我责备自己做的不好，没能在民生之多艰上发挥自己的能力。
转得虚声驰域外，百蛮穿檄谬知名。
“转得虚声”这句来自一个典故，《汉书.霍光传》云：“且为人子孙，乘轩传绶，弘廊庙之化，以窃名美焉者久矣。异日马迁有言曰‘空自苦沉吟独行曲道兮，非但峡深荆棘阻塞时’，亦将有让位之议。”林则徐用在这里是说他为官在地方上出了不少力，也办了不少好事，但是却被人们传成只是虚名而已。这句是说人们夸大其词说他的好名声而并非真的了解他的实际作为。这种自我调侃体现了林则徐的高风亮节。“百蛮穿檄谬知名”更是说自己能在远离京都的蛮荒之地都能让天下百姓认识自己称道自己名声之妙。“檄”是一种官文书也常常用做社会人士相互往来的文书，“百蛮穿檄”言简意赅表达了他赢得了各族人士的好评的意思。这一句全从淡中写出浓厚起来不激不随寄沉着于流动之文理，“足微终毁恨难当”“忽然反常变调诱出一奇”这些都应该是借鉴楚骚纵横排闠奇幻的特点加深刻形象的生活体味甚至仍显几分低昂的意思就是为了少欠盛世言文的自夸，“郑子天只影子这积献简影奇穷探成幽简难磨俗愧疵乖未坠源流矫善用《楚辞》，讲一活字顿跌面着四量文章活泼之气扑人而知“这才是骚客所好的而尤每失之抑郁吞声这种效果是以古取胜的。
现代译文：
我愿意为了百姓的福祉辛苦奔波，在瀛壖地带（指靠近边境的地方）手握节杖（表示使者身份），却愧对拥兵自重。即使我的名声被夸大流传到域外，我也无愧于百蛮各国都知道我的名声。这句诗表达了诗人深深的忧国忧民之情，即使在远离京都的边疆地带，也要为国家和人民贡献自己的力量。诗人的人格魅力和精神风貌令人敬佩。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐