登录
[宋] 范成大
家家腊月二十五，淅米如珠和豆煮；大杓轑铛分口数，疫鬼闻香走无处。锼姜屑桂浇蔗糖，滑甘无比胜黄粱。全家团栾罢晚饭，在远行人亦留分。褓中孩子强教尝，余波遍沾获与臧。新元叶气调玉烛，天行已过来万福；物无疵疠年谷熟，长向腊残分豆粥。
《口数粥行》赏析
这首七言古诗以腊月二十五民间分食口数粥的习俗为切入点，展现了浓郁的节俗风情与朴素的生活智慧。诗人通过细腻的观察，将民俗仪式升华为具有文化深度的诗篇。
全诗可分三个层次：前六句着力描写熬粥过程，"淅米如珠"的视觉、"锼姜屑桂"的嗅觉、"滑甘无比"的味觉构成通感描写；中四句展现分食场景，从全家团圆到婴儿尝粥，再到仆人共享，体现传统家庭的温情伦理；末四句升华主题，将民俗仪式与天人感应相联系，赋予其驱疫祈福的象征意义。
诗中"疫鬼闻香走无处"的想象新奇生动，既保留民间信仰色彩，又暗含科学防疫意识——姜桂等香料确实具有杀菌功效。"褓中孩子强教尝"的细节尤为动人，展现文化传承的自觉。尾联"物无疵疠年谷熟"的祈愿，将个人记忆升华为集体愿景，使诗歌具有超越时空的感染力。
现代文译文： 腊月二十五家家户户忙， 淘米似珍珠配豆入锅香。 大勺敲锅按人头分装， 瘟神嗅到香气逃夭亡。 姜末桂皮浇上蔗糖浆， 滑润甘甜远胜黄粱。 全家团圆用完晚饭， 远行亲人份例留藏。 强让襁褓婴孩品尝， 剩余福泽仆佣同享。 新春气息调和祥光， 天道运行降下千祥。 万物无疾五谷满仓， 岁末总把豆粥分尝。
微信扫一扫
范成大诗词推荐