登录

《题文信国与赵青山两札后》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《题文信国与赵青山两札后》原文

公身为国轻生死,绻绻故人尚如此。

薄君君之幕僚耳,闻疾乃如疾在己。

磨盾手挥书两纸,刀圭欲救膏肓起。

行府篝镫遣医视,二卒六夫任所使。

棉定奇温覆以被,芝楮五百实其匦。

是时景炎岁丙子,冬夜寒风彻肌髓。

书驰筼筜八十里,双溪阁下期来止。

吁嗟乎!天水皇纲势终靡,一木难支大厦圮。

风雨何从庇寒士,薄君薄君长已矣。

三百圹砖公所累,崇庆寺前舜卿诔。

宿草萧萧成战垒,此札人间独不毁。

墨花吐艳云凝紫,再拜薰香庋棐几。

欲废一部十七史,朱鸟招魂泪如泚,猎猎酸风满柴市。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

林则徐的这首诗是题在文天祥和赵青山两人的书信后,借着两位故人的深情厚谊,来表达自己的情感和对时局的看法。诗中用墨如泼,字字饱含深情,笔触深沉,读来令人感叹不已。

首句“公身为国轻生死”便道出了林则徐的爱国情怀,他身为国家大臣,却轻生死,一心只为国家着想,表达了他对国家的深深热爱。

“绻绻故人尚如此”一句,写出了故人的深情厚谊,文天祥和赵青山两人虽然身份不同,但他们为了国家大义,毫不犹豫地捐躯报效。这也表明了林则徐对自己战友的崇敬之情。

接下来一句“薄君君之幕僚耳”,揭示了文天祥只是一个臣子,在政治地位上和林则徐并无可比拟之处,但却对他以诚相见,听闻对方疾病就好像自己的疾病一般,表达了对文天祥的敬重和关心。

“磨盾手挥书两纸”一句,描绘了文天祥挥毫疾书,用笔如刀的情景。他以刀为笔,书写着救国良策,希望能挽救国家于危难之中。

“行府篝镫遣医视”一句,描绘了林则徐亲自派人前去治疗病人的场景,这表明了他的仁心仁术和高尚品德。

在接下来的几句中,诗中透露出一种无可奈何的悲壮感。大势已去,即使一木也难以支撑大厦,风雨无依,寒士无助。诗中表达了对时局的无奈和悲愤。

最后,“三百圹砖公所累”和“崇庆寺前舜卿诔”两句,描绘了林则徐身后人们对他的怀念和敬仰之情。三百圹砖和崇庆寺前的舜卿诔都表达了人们对他的敬仰之情。

整首诗情感深沉,字字珠玑,读来令人感慨万千。林则徐以诗明志,表达了自己对国家的热爱和对时局的无奈,同时也展现了故人的深情厚谊和高尚品德。这首诗不仅是一首优秀的文学作品,更是一首充满人文关怀和爱国情怀的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号