登录
[清] 林则徐
树窝随处产胡桐，天与严寒作火烘。
乌恰克中烧不尽，燎原野火四周红。
下面是我根据要求创作了清代诗人林则徐《回疆竹枝词三十首 其二十四》的赏析和现代文译文：
原诗： 树窝随处产胡桐，天与严寒作火烘。 乌恰克中烧不尽，燎原野火四周红。
现代文赏析： 这是一首描写新疆少数民族生活的诗。首句中提到的“胡桐”是一种树木，为该地区所特有。诗人以它作为背景，展现了一片广阔的自然环境。次句“天与严寒作火烘”形象地描绘了严寒天气中的艰苦生活，诗人通过形象生动的描绘，展现出了新疆地区艰苦的环境。
随后，诗人的笔触转向了第三句“乌恰克中烧不尽”，这句描写了在寒夜中的生活燃料。在草原地区，“乌恰克”是一种可以燃烧的干树枝。诗人的笔下将其比作源源不断、燃火不断的能源，它提供了家庭温暖与庇护，并在生活的艰苦岁月中带给了他们一份难得的安宁和舒适。最后一句“燎原野火四周红”，写出了周围篝火的景象，人们围着火堆，驱散了寒冷的冬夜。它代表了草原人们坚强的精神风貌和对美好生活的追求。
总体而言，这首诗生动描绘了回疆地区的生活面貌，对人们在艰苦环境中对生活的热爱与坚持表示赞赏，同时也表达了对这片土地的敬意和深情厚意。
译文： 在回疆地区，随处可见胡桐树。严寒的天赋，让它们成为了取暖的好材料。在乌恰克中燃烧不尽，犹如燎原之火，照亮了四周的田野。在寒冷的冬夜，人们围着篝火，驱赶寒冷，享受着片刻的安宁与温暖。这是一种坚强，是一种生活态度，更是这片土地给予我们的馈赠和期望。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐