登录
[清] 林则徐
东西尉候往来通，博望星槎笑凿空。
塞下传笳歌敕勒，楼头倚剑接崆峒。
长城饮马寒宵月，古戍盘雕大漠风。
除是卢龙山海险，东南谁比此关雄！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
其二
东西尉候往来通，博望星槎笑凿空。 长城饮马寒宵月，古戍盘雕大漠风。 东西两座关隘，士卒日夜守卫，往来巡逻，博望星槎笑大禹凿通西域，有此通途，令我诗人喜不自禁。 戍楼上吹笳，声闻四野，饮马塞上的长城，一个寒月凄冷的晚上。在古代中原的人们听这沙场的号角，如同我们此地驻马的骑士闻古塞上的孤鹰一般啊。北国的楼头悲剑与莽苍的崆峒山相比更显得高峻。
此诗首句“往来通”照应“博望星槎笑凿空”句，写出了嘉峪关的雄伟气势。次句“饮马寒宵月”描绘了塞外长城饮马夜景。诗人以雄浑的笔调描绘了西北边塞的壮阔景象，表现了诗人对边防战士的同情和忧虑，也表现了诗人对祖国大好河山的热爱。
现代文译文：
东西两座关隘日夜守卫着，往来巡逻的士卒络绎不绝。博望星槎笑大禹凿通西域，有此通途，令人欣喜不已。长城上马儿在寒冷的月夜下饮马，古堡上雕刻的雄鹰在狂风中盘旋。长城之外是荒漠草原，塞北之风在长城上呼啸而过。站在长城之上，遥想中原故乡，一片凄凉之意涌上心头。然而此关雄伟壮阔，只有卢龙山海可比，如此雄关谁与争锋？这是诗人对嘉峪关的赞美和对边防战士的同情。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐