登录

《题秦琴山同年滇华五芝图》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《题秦琴山同年滇华五芝图》原文

使导导我滇山麓,珍翠文犀看不足。

五芝闻在五华巅,足茧随君蹑幽谷。

一芝蹇卧云外峰,四芝采采归筠笼。

灵根未许落凡手,合种君门为君有。

人问艳说桃李花,君能识拔超烟霞。

人间岂少芙蓉怨,君为披寻出尘溷。

与君臭味真苔岑,搴芳撷秀同一心。

愿芝日共琅玕长,祝芝水作金石音。

忆昔仙人种瑶草,十年恐委荒山道。

呼龙耕烟鹤守云,苦心调护天为老。

凭君拾取贡瑶京,应使仙人笑绝倒。

彼隐士兮如可招,我诗欲寄商山皓。

现代文赏析、翻译

《题秦琴山同年滇华五芝图》

漫步在滇山绿意中,珍翠犀角尽收眼底。听说五芝在五华山顶,我便随你踏入幽谷,探寻这神秘仙草。

一芝慵懒卧于云外峰,四芝采摘汇聚如竹篮。灵根岂能落入凡人之手,全数种植在你院内为君所有。

世人只道桃李艳丽,你却能辨识超脱云烟。人间芙蓉怨声虽多,你为寻找而出脱凡尘。

我们同兴趣,如同石阶般亲切。撷取芬芳,共同心愿,愿芝草与琅玕共长,祝芝水发出金石之音。

回忆当年仙人种瑶草,十年恐已荒山野径。呼龙耕烟鹤守云,你苦心调护如老仙。

请你拾起五芝献于天宫,应使仙人欢笑失态。倘若隐士可招,我诗欲赠予商山皓。

此诗描绘了秦琴山同年滇华五芝图的景象,表达了对友人辛勤栽培的赞赏之情。诗中描绘了五芝的形态,表达了对仙草的敬畏之情。同时,也表达了对友人的赞赏之情,两人的兴趣相投,一同寻幽探胜,分享对美好事物的热爱和追求。此诗用典恰当,意境深远,令人回味无穷。

总体而言,此诗描绘了秦琴山与友人一同探寻滇山五芝的景象,展现了他们深厚的友谊和对美好事物的热爱和追求。通过描述五芝的形态和传说,表达了对仙草的敬畏之情和对友人的赞赏之情,同时也有对人生出世的思考和对隐士生活的向往。整首诗充满了诗情画意和浪漫情怀,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号