登录

《乙巳子月六日伊吾旅次被命回京以四五品京堂用纪恩述怀二首 其一》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《乙巳子月六日伊吾旅次被命回京以四五品京堂用纪恩述怀二首 其一》原文

浃岁锋车遍十城,花门嫠面马前迎。

羁臣几见膺星使,清秩频渐附月卿。

雨露雷霆皆圣泽,关山冰雪此归程。

衔恩正对轮台月,照见征袍老泪倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是林则徐在伊吾旅次被任命回京时所作,描述了他这一年的经历和归程。诗中表达了他对过去的感激和对未来的期待。

首联“浃岁锋车遍十城,花门嫠面马前迎。”描绘了林则徐在过去的一年里,频繁地前往不同的城市,他像一名冲锋陷阵的士兵,在这广袤的国土上奔驰,车轮轧过的道路覆盖着落花,马车前马匹像妇人般含泪相迎。这些形象生动地展示了他的辛勤工作和对国家的忠诚。

颔联“羁臣几见膺星使,清秩频渐附月卿。”用典故形容自己作为一名受到任命却还未正式赴任的“无职之官”,就又被派去承担新的责任。“膺星使”源自古代官员星宿巡视制度,他本应为这种制度所规范,但此刻却肩负起了更重的责任。“清秩”一词描绘了他作为一名有品级官员的形象,却随着新职责的出现而显得不够清闲。

颈联“雨露雷霆皆圣泽,关山冰雪此归程。”描绘了归程中的自然景象,突出了皇恩浩荡,如同春雨般滋润大地,也如同雷霆般威严。归程中经过关山冰雪,也展示了林则徐的坚韧不拔和无私奉献的精神。

尾联“衔恩正对轮台月,照见征袍老泪倾。”表达了林则徐对皇恩的感激之情,他正对着明月感恩,这轮明月也照亮了他的征袍,使他无法抑制泪水。这一句充满了对未来的期待和对过去的怀念。

整首诗通过描绘林则徐的辛勤工作和坚韧精神,表达了他对过去的感激和对未来的期待。诗中使用了生动的形象和丰富的比喻,使读者能够深入理解林则徐的思想和情感。

以上是我根据您提供的原文所作的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号