登录

《蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其四》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其四》原文

缟纻情敦感异乡,却金仍自返空囊。

早教越石知清节,肯羡西都陆贾装。

现代文赏析、翻译

清代诗人林则徐的《蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其四》是一首表达诗人高尚品质和坚定信念的诗。下面是我根据原文内容,用现代文翻译和赏析来解读这首诗。

缟纻情敦感异乡

这首诗的开头“缟纻情敦感异乡”,缟纻情指的是朋友之间的情谊,而异乡则强调了诗人身处异地的孤独和感怀。这句诗表达了诗人对朋友情谊的深深感激,同时也表达了他身处异乡的孤独和寂寞。

却金仍自返空囊

“却金仍自返空囊”一句,描述了诗人面对困境时的坚韧和智慧。这句诗中的“金”指的是金钱,而“返空囊”则形象地描述了诗人口袋中没有钱财的窘迫状况。这句诗表达了诗人虽然面临困境,但仍然能够保持自己的尊严和原则,不接受不义之财,同时也表达了他通过自己的努力和智慧找到解决问题的方法。

早教越石知清节

“早教越石知清节”一句,表达了诗人对清廉正直的品质的坚持和追求。这句诗中的“越石”是一个典故,指的是古代的一位名叫越石的人,他生活简朴,为人正直,坚持自己的节操。这句诗的意思是希望自己的品格能够被他人所了解和认可,同时也希望自己能够像越石一样坚守清廉正直的品质。

肯羡西都陆贾装

“肯羡西都陆贾装”一句,表达了诗人对权贵的不屑一顾和对自由生活的向往。这句诗中的“西都”指的是古代的西京长安,“陆贾”则是汉初的一位著名文人。这句诗的意思是,诗人不羡慕权贵的生活和财富,而是追求自由自在的生活,表现出一种高尚的品格和情操。

总的来说,这首诗表达了诗人高尚的品质、坚定的信念和坚韧的精神,以及对清廉正直的坚守和对自由生活的向往。这首诗是林则徐人生经历的真实写照,也是他高尚人格的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号