登录

《五虎门观海》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《五虎门观海》原文

天险设虎门,大炮森相向。

海口虽通商,当关资上将。

唇亡恐齿寒,闽安孰保障?

现代文赏析、翻译

原文标题:五虎门观海

林则徐原文鉴赏:

浩瀚无边的海面上,几只帆影匆匆而过。远处青山矗立,形成了一道天地相接的宏大画卷。这一幅海的壮观画面让我感悟到生活的瞬息万变。如今在虎门这雄伟关口,我要近距离领略这份宽广与豪迈。

虎门大炮,森然矗立,犹如守护神一般,警惕地注视着远方。这些大炮历经沧桑,见证了历史的变迁,见证了祖国的繁荣与沧桑。炮口对着远方,仿佛在诉说着一个又一个英勇的故事。这不禁让我想起了林则徐的那句“唇亡恐齿寒,闽安孰保障?”虎门的重要性不言而喻,这是我们的前线,是我们国家的门户。

历史角度赏析:

虎门观海,不仅仅是对自然风光的欣赏,更是对历史沧桑的感慨。林则徐的这首诗,通过对虎门的描绘,表达了他对祖国的深深热爱和对国家安全的深深忧虑。他看到了祖国的强大,也看到了祖国的脆弱。他看到了海口的通商繁荣,也看到了关口的责任重大。这首诗,既是对历史的回顾,也是对未来的期盼。

现代文译文:

站在五虎门观海,眼前是浩渺的海面,远处是连绵的青山。在这里,我感受到了历史的变迁和岁月的沉淀。眼前的虎门大炮,仿佛在诉说着一个个英勇的故事。这让我想起了林则徐的那句名言:“唇亡恐齿寒,闽安孰保障?”这关口的重要性不言而喻,它是我们的前线,是我们国家的门户。在这里,我看到了祖国的强大,也看到了祖国的脆弱。我希望我们能够保护好这个门户,让我们的祖国更加繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号