登录
[宋] 范成大
食时方了大扶扶，前逢仄径仍崎岖。
悬崖破栈不可玩，舆丁挟我如腾狙。
平生行路险艰足，如今雪鬓应难绿。
却怜苔发镇长青，千古毿毿挂高木。
《小扶》现代文译文：
刚用过饭便继续赶路， 前方又遇狭窄崎岖的山径。 悬崖边的破败栈道不敢久留， 轿夫架着我如猿猴般腾跃前行。 一生历经多少险途跋涉， 如今鬓发如雪再难返青。 却见岩壁苔藓永远苍翠， 千年如初垂挂在古木枝头。
赏析：
这首纪行诗以"行路难"为主线，通过四个层次展现人生况味：
一、空间之险（前四句） "大扶扶"的叠词拟声摹写行进状态，与"仄径""悬崖破栈"形成强烈反差。"腾狙"的比喻既写轿夫矫健，更反衬路途险恶，动词"挟"字尤为传神。
二、时间之叹（五六句） "平生"与"如今"的时间跨度中，"雪鬓难绿"的意象既含岁月沧桑，又暗喻仕途艰辛。发色变化成为生命历程的见证。
三、自然之恒（末二句） 笔锋突转，苔藓"镇长青"与古木"千古"的意象，构成超越时空的永恒图景。毿毿（sān）叠词既状苔丝垂挂之态，又暗含时间绵长之意。
四、哲思之深 全诗在行路之险、人生之短与自然之恒的三重对比中，完成对生命意义的思考。诗人将羁旅体验升华为存在之思，体现宋诗"理趣"特色。结句苔发古木的意象，恰似诗人将个体生命融入历史长河的隐喻。
微信扫一扫
范成大诗词推荐