登录
[清] 林则徐
流光代谢岁应除，天亦无心判菀枯。
裂碎肝肠怜爆竹，借栖门户笑桃符。
新幡彩胜如争奋，晚节冰柯也不孤。
正是中原薪胆日，谁能高枕醉屠苏！
赏析：《伊江除夕书怀四首·其三》描绘了在除夕夜晚诗人怀忧国忧民之情。整首诗寓情于景，情感细腻。“流光代谢岁应除，天亦无心判菀枯。”表达了时光流逝，冬去春来，自然界周而复始，循环不止，抒发了诗人对国家兴衰的关切之情。“裂碎肝肠怜爆竹，借栖门户笑桃符。”巧妙的比喻委婉的表达了对政治动荡的不满和失望以及对生活的些许无奈之情。“晚节冰柯也不孤”以晚柏之耐寒、香梅之报春来自勉，抒写了自己的坚定的意志和昂扬的斗志。“正是中原薪胆日，谁能高枕醉屠苏！”尾联壮怀激烈，抒发了诗人精忠报国之志，深刻表达了诗人爱国之情。
译文：时光更替，岁月的轮回无情进行着，天空也似乎没有心情去区分草木的枯荣。爆竹的轰鸣令我肝肠寸断，这声音仿佛在借门户倾诉着心声。新年的旗帜和彩胜如同万物一样奋发有为，即使到了晚年也依旧不孤单。在这中原沦陷的时刻，谁还能高枕无忧，畅饮屠苏呢？心中怀揣着收复失地的壮志，醒来时仍然壮怀激烈。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐