登录
[清] 林则徐
腊雪频添鬓影皤，春醪暂借病颜酡。
三年漂泊居无定，百岁光阴去已多。
漫祭诗篇怀贾岛，畏挝更鼓似东坡。
边氓也唱迎年曲，到耳都成老者歌。
以下是我对这首诗的赏析：
林则徐的这首诗，以除夕之夜的诗酒自遣，表达了诗人对漂泊生涯的无奈、对时光飞逝的感慨，以及对诗人早年理想未酬的感叹。
首联“腊雪频添鬓影皤，春醪暂借病颜酡。”寒冬腊月雪频，增白了双鬓；岁月渐逝，容颜渐老。“频”字表示出的淡淡忧愁；这种气氛立即在诗中引起了另一感觉的触发—试图用酒让疾病恹恹的肌肤红润一点，一种虚弱的自豪感油然而生。
颔联“三年漂泊居无定，百岁光阴去已多。”这两句直接呼应了诗人的“无定”生活，表达了诗人对年华易逝的感慨。“百岁”，虚指诗人已经活过的年岁。诗人用了“百岁”这个整数，并感叹诗人“去已多”，这是对中国文人几千年来的感慨和遗憾。“光阴去已多”这句话包含了生命的无常与短暂。
颈联“漫祭诗篇怀贾岛，畏挝更鼓似东坡。”用诗人曾经仰慕过的两位诗友进行自我激励。贾岛是唐代苦吟诗人，冬夜常苦寒，东坡是一代文豪苏东坡。他在推敲诗歌语言锤炼的时候畏于深夜击鼓报时如同当年的苏东坡，追怀并感激贾岛在文学上的杰出成就；害怕到新年来临的时间又过得飞快就像当年的东坡先生半夜撞钟写词害怕不能守成取得那样文名之誉。“漫”、“畏”二字用得巧妙，既表达出诗人对两位诗友的崇敬之情，又体现出诗人内心的矛盾和无奈。
尾联“边氓也唱迎年曲，到耳都成老者歌。”边疆的百姓也在唱着迎年的歌曲，这些歌声传入诗人的耳中，让他明白即使在他的家乡人烟稀少的地方过年也会很热闹。“老者歌”意味着时序如流，青春不在。“到耳”与耳边风一样用语轻松但韵味悠长，这也意味着时代的车轮不停歇地朝前迈进，即使是老的不能再老的人也在歌中。但这早已与他无关，因为他毕竟年纪大的人。“成”字体现出了诗人的无奈与感伤。
总体来说，这首诗通过描述诗人在除夕之夜对年华易逝、人生无常的感慨以及对漂泊生涯的无奈，表达出一种淡淡的忧愁和一种知识分子独有的情怀。诗人在艺术处理上显得非常从容而自在。古诗虽然平仄不拗怒张狂；但是断句节奏；全由语气情感之变化与情节心绪波动所支配：上韵豪然：下韵淡泊如闲云野鹤之势而至尾联一展词人的挚热热血和澎湃的内心。
现代文译文如下：
除夕之夜，大雪纷飞使鬓角更加白了，借酒暖身病态稍解。三年来居无定所，百年光阴逝去已太多。祭诗时怀念贾岛的苦吟精神，害怕新年的更鼓象苏东坡那样惊心。边疆的百姓也在唱着迎年的歌曲，这些歌声传入我的耳中，让我知道即使在我家乡人烟稀少的地方过年也会很热闹。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐