登录
[清] 林则徐
元老忧时鬓已霜，吾衰亦感发苍苍。
余生岂惜投豺虎，群策当思制犬羊。
人事如棋浑不定，君恩每饭总难忘。
公身幸保千钧重，宝剑还期赐尚方。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
壬寅二月祥符河复仍由河干遣戍伊犁蒲城相国涕泣为别愧无以慰其意呈诗两首 其二
首联直接入题，以元老自喻，展现出对时局的深深忧虑。“元老忧时鬓已霜，吾衰亦感发苍苍。”这句诗通过描绘自己与好友年岁已高的形象，展现出两人共同承受着国家危难的痛苦。颔联表达了即使余生愿意投身虎狼之辈，也要为了国家的安危而竭尽全力的决心。“余生岂惜投豺虎，群策当思制犬羊。”这两句诗借用“投豺虎”“制犬羊”等象征力量与智慧的意象，表达了林则徐对于国家的忠诚和责任。
颈联通过比喻，表达了与友人分别的无奈和君恩难忘的情怀。“人事如棋浑不定，君恩每饭总难忘。”这句诗运用了“如棋”和“每饭”两个典故，既表现了人生的变幻莫测和难以预测，又体现了作者对国家与君主的感恩之情。
尾联赞美友人的忠诚与无私，表达了对于能够为国家尽力的感激之情。“公身幸保千钧重，宝剑还期赐尚方。”这句诗中，“千钧重”象征着责任之重，“宝剑”则代表着荣誉与责任。作者在赞美友人承担重任的同时，也表达了自己对于能够为国家尽力的感激之情。
总体来看，这首诗表达了林则徐对于国家危难的忧虑、对于忠诚与责任的坚守、对于友情的珍视以及对君恩的感恩之情。整首诗语言质朴、情感真挚，展现了林则徐作为一位爱国诗人的高尚情操和伟大人格。
至于现代文译文，我会尽力将其译成通俗易懂的语句，以便读者更好地理解诗意。以下是我的译文：
元老您为国家的忧虑令您的鬓发已经如霜般白，我年岁渐高也感受到了时光的痕迹。我宁愿在余生中投身于豺狼虎豹之辈，也要与您一同思考如何制服那些为非作歹的犬羊。 人生的际遇就像一盘棋局，变幻莫测难以预测，但我对您的恩情却如同每餐饭食一般难以忘怀。我希望您能承担起这千钧重任，如同宝剑一般无畏无惧，直到再次获得皇帝的赐予。
希望我的译文符合您的要求。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐