登录
[清] 林则徐
荒程迢递阻沙滩，暑月征途欲息难。
却赖回宫安亮噶，华人错唤作阑干。
清代诗人林则徐的《回疆竹枝词三十首 其二十七》是一首描绘边疆地区生活场景的诗。下面是我根据原文内容，为这首诗所做的赏析，以及现代文译文：
二十七首回疆竹枝词
迢递沙滩路途荒， 暑月征途难歇脚。 回疆汉子安亮噶， 倚仗身强体健壮。
华人错唤作阑干， 身姿矫健似铁汉。 夜宿帐篷心无惧， 明日再行千里路。
赏析：这首诗描绘了回疆地区的生活场景，展现了边疆人民的坚韧不拔和勇敢无畏的精神。诗中通过对回疆汉子安亮噶的描绘，表现了他们身强体壮、不畏艰辛的特点。同时，诗人也通过“华人错唤作阑干”的描述，表达了对回疆文化的理解和尊重。整首诗语言简练、生动，情感真挚，表现了诗人对边疆人民的深情厚意和对民族团结的期望。
现代文译文：
在这个遥远的地方，沙滩延绵无尽头。炎炎夏日，征途漫长，想要休息却难如愿。但是，我们依赖的是那些身强体壮的回疆汉子们，他们被称为“安亮噶”。在华人眼中，他们像铁汉一样，被误认为是栏杆。
夜晚，我们在帐篷里休息，心中无惧任何困难。第二天，我们将继续行千里路。这就是回疆人民的生活，坚韧不拔，勇敢无畏。他们的精神值得我们学习和尊重。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐