登录
[宋] 范成大
昨夜新霜冷钓矶，绿荷消瘦碧芦肥。
一江秋色无人问，尽属风标两雪衣。
《题秋鹭图》赏析
这首题画诗以凝练的笔触勾勒出一幅清冷的秋江鹭影图。诗人通过"新霜"与"钓矶"的意象组合，营造出深秋特有的寒意，暗示季节更迭带来的萧瑟之感。
诗中"绿荷消瘦碧芦肥"一句尤为精妙，运用拟人手法描绘荷芦的形态变化。"消瘦"与"肥"形成鲜明对比，既写实又传神，暗示着自然界的代谢规律。后两句笔锋一转，将视线投向江上白鹭，"风标两雪衣"的描写既点明画作主题，又以"雪衣"喻鹭，赋予画面灵动之美。
全诗语言简净，意境清远，通过"无人问"的秋江与"两雪衣"的白鹭，构建出空寂中见生机的艺术境界，展现了宋代文人画追求的清雅趣味。
现代文译文： 昨夜的初霜染白了垂钓的石矶， 绿荷日渐消瘦而芦苇愈发丰肥。 整条江的秋色无人前来品赏， 全都归那风度翩翩的两只白鹭独享。
微信扫一扫
范成大诗词推荐