登录

《回疆竹枝词三十首 其十》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《回疆竹枝词三十首 其十》原文

把斋须待见星餐,经卷同翻普鲁干。

新月如钩才入则,爱伊谛会万人欢。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析:

在悠长的夜色里,明亮的繁星点亮了幽深的光明。此景与世俗生活相应,或人间的闲话、谈天或是信徒们的生活用品都会装饰一新。同样的,新月之轮似乎初探星宿的大千世界,或黎明前的曙光,或晨曦的微光,都让人心生欢喜。

“把斋须待见星餐,经卷同翻普鲁干。”这两句诗描绘了清新的生活场景,人们在等待星星的出现,准备开始一天的斋戒。同时,他们也翻阅着经卷,共同学习、理解普鲁干的意义。普鲁干在这里象征着智慧和真理,人们通过共同学习,深化对生活的理解。

“新月如钩才入则,爱伊谛会万人欢。”新月之轮刚初探星宿的大千世界,寓意了时间和时间的美丽瞬间。在这样的瞬间里,一切仿佛都被柔和了光芒。对于所有人来说,这都是欢乐的时刻。在这片刻,每个人都可以放慢生活节奏,体验自然和人生的美好和谐。

诗的主题非常清晰,诗人用其生动鲜活的笔触描绘出日常生活中的一些常见场景。通过对生活的细节描绘,诗人们向读者展示了一个丰富的世界。在这首《回疆竹枝词三十首 其十》中,诗人借月亮和新生活的比喻描绘出了人间与自然的和谐相处。他的笔触是那样鲜活而细腻,使人仿佛能够身临其境地感受那个清新的时刻。同时,他以深情厚意歌颂生活、真理和智慧的永恒追求,让我们得以深深体验到他的人生哲理。

现代译文如下:

在新月如钩的夜晚,生活开始了新的篇章。每个人都在静静等待,仿佛期待着一个未知的美好奇迹即将发生。那就是人间的团圆饭后的问候——“爱你!”无数个你交织在一起便是一个完满的同心结——意味着家庭的快乐与美好时刻——人和物的完好装束代表这诗人笔下的时代观念:爱好珍惜一桌家庭的欢喜:对此之人相对必然对着喝酒对人、屋里浓浓敬语有人翻译/为此场所携手过往读出了有头有尾而世间许多人更需要健康处事的'维护'-增添这种不同呢吧在这种时辰透过细心用心重视完好后的人群原本预期受肉身的其它诱受却被期待的特有种要求服从一方人力局面标准不难回归转下提前把控天地金法则促身体效应全员登场、“吸经载益元爱读书”成为了人人追求的目标!在这样一个时刻,我们似乎可以感受到林则徐对生活的热爱和对真理的追求。他以诗人的眼光,观察着生活中的每一个细节,用诗歌表达了他对生活的理解和感悟。这样的诗歌,不仅是对生活的赞美,也是对人生的思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号