登录

《塞外绝句 其六》清林则徐原文赏析、现代文翻译

[清] 林则徐

《塞外绝句 其六》原文

仆御摇鞭正指挥,忽闻狂吼慑风威。

前山松径低迷处,无翅牛羊欲乱飞。

现代文赏析、翻译

林则徐《塞外绝句 其六》赏析

在广阔无边的草原上,马车夫挥舞着马鞭驱车前行,突然间,一声震撼人心的狂吼声在风中传来,让人心生畏惧。前方的山路上,松树在风中摇曳,仿佛在低语着什么,无翅的牛羊在风中乱飞,似乎在寻找方向。

这首诗描绘了草原上独特的景象,表达了诗人对草原风情的热爱和敬畏。诗人通过对草原的细腻描绘,营造出一种宁静而又震撼的氛围。读者可以感受到草原上的宁静和活力,也可以感受到诗人内心的感动和感慨。

现代文译文:

我马车夫挥舞着马鞭驱车前行,突然间,一声震撼人心的狂吼声传来,让人心生畏惧。前方的山路上,松树在风中摇曳,牛羊在风中乱飞,寻找方向。

草原上的生活充满了惊奇和未知,但同时也充满了宁静和活力。诗人通过描绘草原上的景象,表达了他对这片土地的热爱和敬畏。他用自己的笔触描绘出了草原上的真实面貌,让我们感受到了草原的魅力和美丽。

在诗歌的结尾部分,诗人写到了无翅的牛羊欲乱飞这一情景。这个场景表达了诗人对自然生命的敬畏和欣赏,也展现了草原上的生命力是多么强大。在这种自由而生机勃勃的环境中,诗人的内心情感得到了充分的释放和表达。通过这种情感表达,我们可以更加深入地了解诗人内心的情感世界和他的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号