登录
[清] 林则徐
雄关楼阁倚云开，驻马边墙首重回。
风雨满城人出塞，黄花真笑逐臣来。
原文：《塞外绝句·其二》 清朝 林则徐 雄关楼阁倚云开，驻马边墙首重回。 风雨满城人出塞，黄花真笑逐臣来。
现代文译文： 巍峨的雄关高楼倚云朵开放，驻马在边墙的首端回望，心中无限感慨。满城的狂风暴雨也无法阻挡人们出塞的决心，那金黄色的菊花真的在笑逐臣子来此戍边。
赏析： 这首诗描绘了边塞雄伟的关楼和壮丽的自然风光，表达了诗人对边塞生活的艰辛和戍边将士的勇敢精神的赞美，同时也表达了诗人对百姓出塞戍边的支持和对国家的忠诚。诗中使用了寓言的手法，以“黄花真笑逐臣来”表达了边疆人民对臣子的欢迎和支持，使得诗歌更具有感染力和启示性。整首诗意境壮美，情感真挚，是林则徐诗歌中的优秀之作。
微信扫一扫
林则徐诗词推荐