登录
[宋] 范成大
仗下仪容笔下文。天风驾鹤住仙真。榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰。
经国志，立朝身。暂烦高手活吴民。明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟。
【现代文译文】 朝堂上挥毫写就锦绣文章， 如乘天风驾鹤的谪仙人。 榴花绽放三日迎端午佳节， 蕉叶长青千载记诞辰芳辰。 怀经邦济世之志， 立朝堂为官之身。 暂且烦劳妙手造福吴地百姓， 明日切莫令人书写朱砂符箓， 唯恐引来新制玉符刻麒麟。
【原创赏析】 这首祝寿词展现了诗人高超的艺术构思。上阕以"仙真"喻寿星，榴花点明端午时令，蕉叶象征长青，时空意象交织出祝寿氛围。下阕转写寿者功业，"经国志"三句赞其治吴政绩，末二句却突发奇想：婉拒道家符箓，暗含对寿者儒家品格的推崇。全词在仙道意象与儒家情怀间取得微妙平衡，祝寿不言"寿"而寿意自现，用典自然如盐入水，展现了宋代寿词雅化的典型特征。
微信扫一扫
范成大诗词推荐