登录
[宋] 范成大
云幕暗千山，肠断玉楼金阙。应是高唐小妇，妒姮娥清绝。
夜凉不放酒杯寒，醉眼渐生缬。何待桂华相照，有人人如月。
《好事近·云幕暗千山》赏析
这首词以独特的艺术构思，将神话传说与人间情感巧妙融合。上阕"云幕暗千山"起笔便营造出压抑氛围，玉楼金阙的意象暗示着宫廷生活的束缚。"高唐小妇"与"姮娥"的对比，既写出人间女子的妒意，又暗含对超凡脱俗之美的向往。
下阕转入现实场景，"夜凉不放酒杯寒"一句生动刻画借酒消愁之态，"醉眼渐生缬"的细节描写尤为精妙，将微醺时眼前生花的感受具象化。结尾"人人如月"的比喻，既是对心中佳人的赞美，又暗含月色清辉与美人风姿相互映照的意境，余韵悠长。
现代文译文： 浓云如幕遮蔽群山， 令人心碎的金碧宫阙。 想必是那高唐神女， 嫉妒嫦娥的清雅孤绝。
秋夜寒凉却不忍放下酒杯， 醉眼朦胧渐生幻影重叠。 何须等待月光照耀， 眼前人儿皎洁如月。
微信扫一扫
范成大诗词推荐