登录
[宋] 范成大
梅花开时我种麦，桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门，东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归，明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻，朝出移秧夜食麦。
《刈麦行》现代文译文：
梅花绽放时我播下麦种， 桃李纷飞时麦苗已葱茏。 病中旬月未踏出门槛， 东边田垄已翻作金黄浪涌。
抢晴挥镰收割忙， 恐明朝雨落麦穗沾泥浆。 犁好水田待雨插晚秧， 晨起移栽夜嚼新麦香。
赏析：
这首农事诗以时间为轴，展现了完整的农耕周期。诗人通过"梅花-桃李-黄云"的意象转换，将植物生长与季节更迭巧妙融合，形成流动的视觉画卷。"多病经旬"的插笔，既道出农人的艰辛，又反衬出庄稼不等人、自然规律无情的农耕现实。
诗中运用对比手法尤为精妙："晴归"与"雨来"构成天气的紧迫感，"朝出"与"夜食"形成劳作的时间张力。腰镰刈麦、犁田插秧的农事细节，与"黄云色""麦沾泥"的生动比喻相映成趣，既保留竹枝词的民歌风味，又兼具文人诗的凝练典雅。
末句"夜食麦"三字堪称诗眼，以最朴素的笔触道出农人"晨兴理荒秽，带月荷锄归"的生存状态，新麦的清香中蕴含着对土地的深情。全诗语言平实如话，却在节气转换与农事交替间，暗藏天人合一的古老智慧。
微信扫一扫
范成大诗词推荐