登录
[宋] 范成大
昨遣长须借踏车，小池须水引鸣蛙。
今朝一雨添新涨，便合翻泥种藕花。
《喜雨》赏析
这首田园小诗以简练笔触勾勒出农家盼雨得雨的喜悦。前两句"昨遣长须借踏车，小池须水引鸣蛙"展现干旱时的焦虑：须发斑白的老农四处借水车，只为让小池蓄水引来蛙鸣。后两句"今朝一雨添新涨，便合翻泥种藕花"笔锋突转，描写甘霖骤降后，农人迫不及待翻整淤泥准备种藕的生动场景。
全诗通过"借踏车"与"种藕花"的前后对比，形成戏剧性转折。诗人善用"长须"代指老农，"鸣蛙"暗示生机，将农事活动诗意化。末句"翻泥"的动感与"藕花"的静美相映成趣，既写实又富有画意，展现了诗人对田园生活的细腻观察和深厚感情。
现代文译文： 昨日还派白发老翁去借水车， 只为引水灌满小池听蛙鸣。 今晨一场雨让池水新涨， 正好翻松淤泥种下藕花。
微信扫一扫
范成大诗词推荐