登录
[宋] 范成大
金盆濯足段文昌，乞索家风饱便忘。
他日楚人能一炬，又从焦土说阿房。
《燕宫》赏析
这首七绝以历史典故为镜，讽刺了权贵骄奢终将覆灭的必然命运。前两句"金盆濯足段文昌，乞索家风饱便忘"，用唐代宰相段文昌穷奢极欲的典故，暗讽当朝权贵一旦得势便忘本的丑态。"金盆濯足"这一夸张细节，将奢靡之态刻画得入木三分。
后两句"他日楚人能一炬，又从焦土说阿房"，笔锋陡转，借项羽焚阿房宫的史事，预言当下奢华宫室终将重蹈覆辙。诗人以"焦土说阿房"的冷峻笔调，道出历史循环的残酷真相。全诗用典精当，对比强烈，在短短四句中完成从个人奢靡到王朝兴亡的宏大叙事，体现了诗人作为"南宋四大家"之一的历史洞察力和艺术表现力。
现代文译文： 当年段文昌用金盆洗脚何其奢狂， 乞儿出身的家风饱食后便全遗忘。 来日楚人项羽般一把火烧个精光， 人们又会对着这片焦土谈论阿房。
微信扫一扫
范成大诗词推荐