登录
[宋] 范成大
祖龙驱群龙，疏此万丈沟。雨工恋故栖，十步九回头。至今秦淮曲，蜿若春蛇游。舟师厌回互，叹息倚柁楼。维昔东巡初，八极围寸眸。天端有佳气，郁郁东南浮。卜云当兴王，在後五百秋。叱吒召六丁，惨淡风云愁。凿渠断地脉，自谓神与谋。乾坤有端倪，已露不可收。大帝开吴天，定鼎临江陬。融融秣陵日，始照十二斿。经营暨六代，兹地称神州。乃知历数定，昧者徒私忧。兹事故老传，未知信然不？姑置勿重陈，作诗叹迟留。
《秦淮》现代文译文：
当年秦始皇驱使万民，开凿出这万丈沟渠。 连降雨的云工都眷恋故土，飞过十步要回望九次。 到如今秦淮河水蜿蜒，像春蛇般曲折游动。 船夫厌倦了迂回水路，倚着舵楼声声叹息。
遥想当年始皇东巡，八方风物尽收眼底。 见东南方祥云浮动，紫气郁郁直冲霄汉。 占卜预言五百年后，将有新王在此兴起。 他怒召六丁神将，搅得天地风云变色。 为断龙脉开凿河渠，自诩神机妙算无双。 却不知天地气数早定，征兆已现难再隐藏。
直到孙权开创吴国，在江畔建立都城。 暖阳照耀金陵城头，十二旌旗猎猎生辉。 历经六朝苦心经营，这片土地终成神州。 方知天命早有定数，愚人空自忧心忡忡。 这些古老传说故事，不知真假如何评说？ 暂且放下不再赘述，且赋诗篇感叹淹留。
赏析：
这首《秦淮》以宏阔的历史视角，展现了南京秦淮河承载的千年兴衰。诗人通过三个层次展开：
全诗将地理变迁与王朝更迭相融合，在虚实相生的叙事中展现深沉的历史意识。诗人以史家笔法入诗，在秦淮河的柔波里，映照出华夏文明的坚韧脉络。
微信扫一扫
范成大诗词推荐