登录
[宋] 范成大
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。照妆醒睡蜡烟轻。采蝀横斜春不夜，绛霞浓淡月微明。梦中重到锦官城。
《烛下海棠的幻与真》
赏析： 这首词以烛光下的海棠为切入点，通过光影交织的意象群，构建出一个亦真亦幻的审美空间。上阕"倾坐东风百媚生"以拟人手法赋予海棠娇媚之态，"蜡烟轻"三字巧妙点出夜赏情境。下阕"采蝀横斜"与"绛霞浓淡"形成色彩交响，将现实景物提升至梦幻境界。结句"梦中重到锦官城"突然转折，暗示眼前美景不过是一场追忆中的幻影，在虚实相生中完成对美的瞬间永恒的定格。
现代文译文： 斜倚东风绽放万种风情， 无数海棠静默含笑相迎。 烛光映照妆容，蜡烟袅袅升腾。
彩虹般的花枝横斜，春夜恍若白昼， 绛色云霞忽浓忽淡，月色朦胧微明。 恍惚间，我再次梦回那繁花似锦的锦官城。
微信扫一扫
范成大诗词推荐