登录
[宋] 范成大
折筍肥梅飣坐，涎蜗斗蚁上梁。
雨工莫贾余勇，留乖稻花半黄。
《苦雨》赏析：
这首六言绝句以细腻的观察和生动的意象，描绘了连绵阴雨对农家生活的影响。诗人通过四个典型场景，构建出一幅雨中的农家图景。
前两句"折筍肥梅飣坐，涎蜗斗蚁上梁"写室内外景象：折断的竹笋和肥美的梅子随意摆放，蜗牛爬行、蚂蚁争斗竟爬上房梁。后两句"雨工莫贾余勇，留乖稻花半黄"转为祈愿：祈求雨神不要逞强，给半黄的稻花留条生路。
诗人运用拟人手法，将雨称为"雨工"，赋予其人性特征。"涎蜗斗蚁"的细节描写生动传神，暗示雨季漫长。末句"留乖"二字尤为精妙，既写稻花将熟未熟的状态，又暗含对丰收的期盼。
现代文译文： 折断的竹笋和肥美的梅子散落摆放， 蜗牛爬行，蚂蚁争斗竟爬上房梁。 雨神啊请不要再逞强施威， 给这半黄的稻花留些希望。
微信扫一扫
范成大诗词推荐