登录
[宋] 范成大
两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。天气润罗衣，病起却忄欠微暑。休雨。休雨。明日榴花端午。
《如梦令》现代文赏析：
这首小令以初夏病起为背景，通过细腻的感官体验展现了诗人对节令变化的敏锐感知。"两两莺啼"起笔空灵，黄莺成双的啼鸣声牵引着诗人视线，在浓密绿荫中寻觅声源，勾勒出初夏园林的立体音画。一个"润"字巧妙点出梅雨季节特有的潮湿感，轻薄的罗衣仿佛能吸附空气中的水汽，而"微暑"二字则精准捕捉了病后初愈者对温度变化的特殊敏感。
下阕"休雨"的叠用，既是诗人对连绵阴雨的自然反应，又暗含对端午晴日的期待。末句"榴花端午"以典型意象点明时令，火红的石榴花与端午习俗相互映照，在潮湿的空气中绽放出鲜亮的视觉冲击。全词在听觉（莺啼）、触觉（润衣）、视觉（榴花）的多重交织中，完成了对初夏氛围的诗意呈现，更透露出病起之人对生命活力的悄然向往。
现代文译文： 成双的黄莺在何处啼鸣？ 我寻遍所有浓密的绿荫。 潮湿的天气浸润着罗衣， 病体初愈却畏这微微暑气。 停雨吧，停雨吧， 明天就是榴花怒放的端午了。
微信扫一扫
范成大诗词推荐