登录
[宋] 范成大
润础才晴又汗，湿薪未爆先烟。
壮夫往往言病，病叟岑岑且眠。
《苦雨》现代文译文： 石础刚干又渗水珠， 湿柴未燃先冒青烟。 壮年汉子频呼病痛， 老病之人昏昏欲眠。
赏析：
这首六言绝句以简练笔触勾勒出连绵阴雨中的生活困境。诗人选取"润础"、"湿薪"两个典型意象，通过"才晴又汗"、"未爆先烟"的动态描写，生动展现潮湿难耐的环境。"汗"字以拟人手法写石础渗水，"烟"字则暗示柴火难以点燃，日常生活陷入困顿。
后两句转向人物描写，形成强烈反差：本应强健的壮年男子抱怨病痛，而久病老者反而在潮湿中昏睡。这种反常现象暗示阴雨天气对健康的普遍影响，更透露出诗人对民生疾苦的深切关怀。诗人以白描手法，通过日常细节折射出整个社会的生存状态，体现了他作为田园诗人的现实主义关怀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐