登录
[宋] 范成大
熨斗薰笼分夏衣，翁身独比去年衰。
已孤菖渌十分劝，却要艾黄千壮医。
蜜粽冰团为谁好？丹符彩索聊自欺。
小儿造物亦难料，药里有时生纲丝。
《重午》现代文译文：
用熨斗和薰笼整理夏衣， 老人的身体比去年更显衰微。 菖蒲酒已无人共饮，只能自斟自劝， 却要靠艾草黄符寻求千般医治。 甜粽冰团为谁准备？ 朱砂符五彩线不过是自我安慰。 连孩童都难料造物主的安排， 药罐里竟会生出蛛网般的细丝。
赏析：
这首《重午》是诗人晚年作品，通过端午节俗事的描写，展现了一位暮年诗人的生命感悟：
全诗以朴素语言构建多重意蕴，在端午习俗的铺陈中暗藏衰老的哀愁，在具体物象里寄托生命哲思，展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐