登录

《虎丘六绝句·点头石》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《虎丘六绝句·点头石》原文

当年挥尘讲何经,赚得坚顽侧耳听。

我自吟诗无法说,石头莫作定盘星。

现代文赏析、翻译

《虎丘六绝句·点头石》现代文译文: 当年挥动拂尘讲述什么经义, 竟让这顽固的石头侧耳倾听。 我自顾自地吟诗却难以言说, 石头啊莫要当作不变的准星。

赏析:

这首七绝以虎丘点头石为吟咏对象,展现了诗人独特的哲思。首句"挥尘讲何经"用典自然,既暗含高僧说法使顽石点头的典故,又带出历史沧桑感。"赚得"二字妙用俗语,将石头拟人化,赋予其"侧耳听"的生动情态,使千年传说跃然眼前。后两句笔锋一转,诗人自谦吟诗不如高僧说法,劝诫石头不必执着于某种固定标准。"定盘星"的比喻新颖贴切,既指秤杆上固定的星点,又暗喻评判标准,表达了诗歌创作不应拘泥于固定法则的艺术主张。全诗在虚实相生中完成对艺术创作规律的思考,语言平易而意蕴深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号