登录
[宋] 范成大
十月谁云春小，一年两见风娇。云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。
百媚朝天淡粉，六铢步月生绡。人间霜叶满庭皋，别有东风不老。
《西江月·十月谁云春小》赏析
这首词以反季节的春光为切入点，展现了诗人对生命永恒的独特感悟。上阕"十月谁云春小"开篇即打破常规认知，用"两见风娇"暗示自然界中不为人注意的生机。云英渡蓝桥的典故暗喻超脱尘世的美好，而"人意花枝都好"则传递出主客交融的和谐意境。
下阕"百媚朝天淡粉"以拟人手法写花，六铢衣的典故烘托出仙姿绰约。"人间霜叶满庭皋"的萧瑟与"东风不老"的永恒形成强烈对比，最终以"别有"二字点明诗人超越时空的审美发现。全词在季节错位中构建诗意，将瞬间的美感升华为永恒的体悟。
现代文译文： 谁说十月里春光渺小？ 一年中再度遇见这娇娆。 今夜仙女走过蓝桥， 人心与花枝同样美好。
淡粉妆容百般妩媚向天， 轻纱罗衣月下飘飘。 人间庭院铺满霜打的落叶， 却另有一股东风永远不老。
微信扫一扫
范成大诗词推荐