登录

《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作》原文

钓海风水急,登楼尘雾高。

不如岸纶巾,春船携小桥。

芳草含奇薰,光景上东壁。

桂林那办此,办作安昌客。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首诗,表达了诗人对周子充侍郎的怀念和赞美之情。诗中描绘了海边的风景,如钓海风急、登楼尘雾高等,但是诗人却选择了一种更加悠闲自在的生活方式,即岸纶巾、携小桥、欣赏美景等。这些细节都体现了诗人对自然和生活的热爱和欣赏之情。

现代文译文如下:

海边的风急速地吹拂着钓竿,楼阁上的尘雾似乎在向人们诉说着海的壮阔。如果仅仅在楼上望着海景,固然会有些雄伟之感,但却不如穿着纶巾,和友人一起踏春登船的逍遥自在。船儿沿着水路悠然前行,周围绿草如茵,海景尽收眼底,无论是风光明媚或是自然景观如日月星辰倒映于海面之上,都是美不胜收的。但是真正让人留恋的却是那种恬淡舒适的生活。不过我也明白这样的生活只属于桂林城内的居民们。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号