登录
[宋] 范成大
羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。新声谁唤出罗帏。龙须将笛绕，雁字入筝飞。
陶写中年须个里，留连月扇云衣。周郎去后赏音稀。为君持酒听，那肯带春归。
《临江仙·羽扇纶巾风袅袅》赏析
这首词展现了诗人对音乐之美的沉醉与对知音难觅的感慨。上阕以"羽扇纶巾"的雅士形象开篇，营造出风雅闲适的意境。"东厢月到蔷薇"的描写，将月色与花香融为一体，烘托出幽静的氛围。新声从罗帐中飘出，龙须笛、雁字筝的比喻既写乐声之妙，又暗含对演奏者技艺的赞叹。
下阕转入抒情，"陶写中年"道出词人借音乐排遣中岁情怀的心境。"月扇云衣"的意象延续了上阕的飘逸风格。而"周郎去后"的典故，则流露出对知音稀少的怅惘。结尾"为君持酒听，那肯带春归"二句，以不肯让春光逝去的执着，表达了对美好时光与知音相伴的珍视。
全词将音乐之美与人生感悟巧妙结合，语言清丽，意境深远，展现了诗人词作中特有的雅致与深沉。
现代文译文： 轻摇羽扇头戴纶巾，微风徐徐吹拂， 东厢房外，月光洒在蔷薇花上。 是谁奏响新曲，乐声穿透罗帐飘出？ 笛声如龙须缠绕，筝音似雁阵飞过。
人到中年正需这般陶冶性情， 留恋这月下执扇、云般衣袂的时光。 自周瑜逝去，懂得欣赏音乐的人越发稀少。 为你斟酒静静聆听， 怎忍心让这美好春光就此离去。
微信扫一扫
范成大诗词推荐