登录
[宋] 范成大
仙翁家在丛霄，五云八景来尘表。黄扉紫闼，化钧高妙，风霆挥扫。漠北寒烟，峤南和气，笑谈都了。自玉麟归去，金牛再款，却回首、人间少。
天与丹台旧籍，笑苍生、祝公难老。春葩秋叶，暄寒易变，壶天长好。物外新闻，凤歌鸾翥，龙蟠虎绕。想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓。
现代文译文：
你看那位神仙般的老人家，家住于仙境般的云霄楼阁，五色彩云，八仙过海的景象都来到凡间。他运用高妙的法术，把权力与威严化为无形，像闪电雷霆一样迅猛。漠北烟尘滚滚，而他却在峤南构建起一片和煦之气，让人忍不住想笑谈风声。如今国使即将回去，在翻飞祥云的背景里回顾下人间变乱将成弱少新征程。
是仙境所以凌于红尘之上、还是纵成人在岁月老去方面不得不处在下风从另一个层面传达世间格局的故事进行传递赋这段遥接在谦素待诏繁华底续了下联。他如丹台籍贯般长寿，笑看苍生百姓，祝愿您青春常驻。春花秋叶更迭变换，季节的冷暖变幻无常，而壶中仙境却永远保持长久的春天。人间消息难闻，只有他歌鸾舞凤，龙蟠虎绕在人间与仙境之间。想来他的心志高尚，纵使在寒霜之夜，也未尝不在琢磨天晓之事。
《水龙吟·寿留守》是范成大的一首祝寿词。词中以想象中的神仙世界与现实人间对比的手法，赞扬了主人家的高寿、功业以及精神风貌，表达了对他的崇高敬意和美好祝福。词中用典自然，语言华丽，是一首艺术性很高的祝寿词。
赏析：
这首词的开头几句，通过描写神仙般的场景和神奇的法术，表达了对主人家的敬意和赞美。“五云八景来尘表”一句，通过描写五彩云和八仙过海的景象，表达了对主人家的高贵和威严的赞美。“化钧高妙，风霆挥扫”一句，通过描写高妙的法术和闪电雷霆般迅猛的威力，表达了对主人家的权力和威严的赞美。“漠北寒烟”三句，通过描写老人家在北方的战斗成果和南方的建设成果，表达了对主人家的功业的赞美。“自玉麟归去”三句，通过写客人的离去和回顾人间变乱的景象，表达了对主人家的高尚品德和人生智慧的赞美。“天与丹台旧籍”几句，通过赞美老人的长寿和青春常驻的能力，表达了对老人的祝福。“想如心高会”几句，通过想象老人在如仙境般的生活中仍然不忘人间之事的行为，表达了对老人高尚品德和心志的赞美。整首词通过对主人家的描写和赞美，表达了对他的崇高敬意和美好祝福。
微信扫一扫
范成大诗词推荐