登录
[宋] 范成大
白玉堂前绿绮疏。烛残歌罢困相扶。问人春思肯浓无。
梦里粉香浮枕簟，觉来烟月满琴书。个侬情分更何如。
《浣溪沙·白玉堂前绿绮疏》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一幅春夜怀人的婉约画卷。上阕"白玉堂前绿绮疏"起笔即营造出富贵清雅的场景，绿绮琴弦疏落暗示着弹奏者的心绪不宁。"烛残歌罢困相扶"的细节描写，将宴饮过后的慵倦情态刻画得如在目前。末句"问人春思肯浓无"以问句作结，既点明时节，又暗藏心事。
下阕转入梦境与现实的交织。"梦里粉香浮枕簟"写梦中缱绻，粉香浮动中见温柔；"觉来烟月满琴书"写醒后寂寥，月色笼罩琴书显孤清。结句"个侬情分更何如"以吴语入词，用口语化的表达将深挚情思娓娓道来，余韵悠长。全词通过虚实相生的手法，将春夜怀人的微妙心绪表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 白玉堂前绿绮琴弦已松散， 烛火将尽歌舞停歇，醉眼惺忪相搀扶。 试问他人：这春日情思可会太浓稠？
梦中犹觉脂粉香萦绕枕席， 醒来但见朦胧月色浸透琴书。 那个人的情意啊，如今究竟怎样？
微信扫一扫
范成大诗词推荐