登录
[宋] 范成大
压蕊拈须粉作团。疏香辛苦颤朝寒。须知风月寻常见，不似层层带雪看。
春髻重，晓眉弯。一枝斜并缕金＿。酒红不解东风冻，惊怪钗头玉燕干。
鹧鸪天·雪梅
雪花缀满花枝摇曳生姿，寒梅朵朵散发出清苦的香气。雪压冬梅，更显风月之雅趣。寻常风月，在寻常人眼中，不过是过眼云烟；而层层雪压之下的冬梅，却别有一番韵味。
梅花与春髻相映衬，晓眉弯弯，一枝斜斜，金缕环绕。这缕缕清香，如酒般温暖，驱散了寒冷的东风。金钗上的玉燕，在寒冷的空气中显得更加晶莹剔透。
这首词描绘了冬日梅花的风姿，表达了作者对梅花的喜爱之情。词中运用了拟人、比喻等手法，使梅花形象更加生动鲜明。词中的“层层带雪看”、“酒红不解东风冻”等语句，更是充满了诗情画意，让人陶醉其中。
现代文译文：
梅花缀满枝头，摇曳生姿。雪花纷飞，更显风月之雅趣。梅花的香气清苦，但却散发着疏淡的香气。寻常的风月，在寻常人眼中只是过眼云烟；而层层雪压之下的梅花，却别有一番韵味。
清晨的阳光洒在梅花上，映衬着女子的春髻。一枝斜斜的金缕环绕，如酒般温暖，驱散了寒冷的东风。金钗上的玉燕在寒冷的空气中显得更加晶莹剔透。作者对梅花情有独钟，词中充满了对梅花的喜爱之情。词中的“层层带雪看”、“酒红不解东风冻”等语句，更是充满了诗意和美感。
微信扫一扫
范成大诗词推荐