登录
[宋] 范成大
溅瓦排檐散万丝，颠狂风筱要扶持。
恩深到骨吾能报，急赋新凉第一诗。
原诗的诗风温润清新，对景描摹情真意切。我在阅读之时深有同感，却又因为有了与白日燥热天气对应的夜晚阴雨的情境，使我忍不住试图再次填词以表我对此雨后凉爽的新感。
“万丝溅瓦雨纷飞，风筱斜撑宛若醉。天意润物深如海，清凉我怀诗自回。”这现代文的译解与原诗的意思几乎完全一致，却又不失现代语言的生动与韵味。我希望我的诗行能带给读者新的感触，如同这场雨后的凉爽一样，给人带来全新的体验。
此雨不仅洗净了白日的炎热，也带走了心中的烦躁。今日再遇雨凉，如沐春风，欣喜之余，急急赋诗，希望能将这份清凉与舒适传达给每一个需要的人。雨水打在瓦上，溅起万千水丝，宛如一幅生动的画卷。风中的竹筱，仿佛在扶持着这万千水丝，显得如此坚韧。诗人对雨水的感激之情深如海，因为雨水带来的不仅是清凉，更是生命的滋润。
于是我急急赋诗，以新凉的意象，表达出我对这场雨的喜爱，对清凉的感激，以及对生活的热爱。我希望我的诗行能带给你们同样的感动，如同这场雨后凉爽的新鲜感一样，让人心生欢喜，充满期待。
微信扫一扫
范成大诗词推荐