登录

《东宫寿诗》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《东宫寿诗》原文

再造炎图抚太宁,龙楼毓德会千龄。

三宫叠矩深邦本,两曜重光炳帝庭。

自古东明陪出日,祗今南极是前星。

钧天岁岁家人礼,长对瑶阶第四蓂。

并世勋华照古今,朱明彩服侍尊临。

邦家大庆重亲养,社稷元良万国心。

菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深。

欲知天序无疆处,铜律声中治世音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《东宫寿诗》是宋代诗人范成大为祝贺太子诞辰所做的诗。首先,从“再造炎图抚太宁,龙楼毓德会千龄”可以看出,作者对太子的出生和国家的安定有着深厚的期望和祝福。 “三宫叠矩深邦本,两曜重光炳帝庭”一句描绘了宫廷的和谐秩序和光明前景,象征着国家昌盛。“菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深”两句描绘了宫廷秋天的美景,与“月明星稀,乌鹊南飞”有异曲同工之妙,体现了对太子未来事业的深深祝愿。

诗的结尾“欲知天序无疆处,铜律声中治世音”是作者对太子治世理念的寄语,期待他能带领国家走向更加繁荣昌盛。整体来看,这首诗不仅充满了对太子的深深祝福,也寓含了对国家未来的美好期待。

至于现代文译文,我会尽力把古文翻译成现代文,以便于更好的理解:再造炎图抚太宁,这句话可以理解为在新的时代背景下,国家能够得到更好的治理,社会安宁。龙楼毓德会千龄,可以理解为太子的品德和智慧将会引领国家走向更美好的未来。三宫叠矩深邦本,可以理解为宫廷内部的和谐秩序是国家稳定的基础。两曜重光炳帝庭,可以理解为太子的光明前景将会照耀整个帝国。自古东明陪出日,祗今南极是前星,可以理解为自古以来,有才华的人都会得到重用,而现在太子就是国家的希望之星。

以上就是我对这首诗的赏析和现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号