登录

《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开,过江访之,马上》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开,过江访之,马上》原文

何处春能早,疏篱限激湍。

竹间烟雪迥,马上晚香寒。

唤渡聊相觅,巡檐得细看。

极知微雨意,未许日烘残。

现代文赏析、翻译

这是现代文译文的赏析,您可以在这里根据自己的内容作出适当改动:

《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开,过江访之,马上》

这首诗描述了作者乘马过江,去瑶林庄探望盛开的梅花。首联写出了春意最早在何处萌发,原来是疏篱之外,那是前路必经的湍急河流之畔,因为春意初生,尚未沾染尘埃,所以更显得春意盎然。

颔联中的“烟雪”象征着梅花,表现了梅花的孤高洁雅,与烟雾般的轻雪相映衬,更显其美丽动人。而“晚香寒”则暗示了梅花含蓄内敛的特质,即使在晚风中,也依旧香气袭人,不失其高雅。

颈联中,“唤渡”表达了作者寻梅的迫切心情,“相觅”和“细看”则描绘了作者寻梅过程中的细致和耐心。这一联生动地表现了作者对梅花的热爱和追求。

尾联“极知微雨意,未许日烘残。”这两句借景抒情,通过描绘微雨初降、阳光渐残的景象,表达了作者对梅花的怜惜之情。他深知微雨有意,不忍看到梅花在残阳之下凋零,表现出对梅花的深深关爱。

整首诗以细腻的笔触描绘了作者寻梅的过程,通过对环境的描绘,对梅花的赞美和对微雨的怜惜,表达了作者对美好事物的热爱和追求。同时,也通过描绘过江访梅的经历,展现了作者不畏艰难、坚韧不拔的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号