登录

《后催租行》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《后催租行》原文

老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。

佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。

自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。

卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。

去年衣尽到家口,大女临歧两分首。

今年次女已行媒,亦复驱将换升斗。

室中更有第三女,明年不怕催租苦。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《后催租行》是诗人从眼前情景联想到去年,从去年又联想到农民的悲惨生活,从一年到两年,逐年逐月地重现在眼前,逐层写来,步步逼近,思想感情越来越激愤,使读者仿佛置身其中,与歌者一起感受其痛苦,愤怒。诗的层次分明而又脉络清晰,步步逼近,有力地刻画了当时农村的残酷剥削。

诗一开头就点明了地点和场景。“老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。”荒凉的土地上,老农在遭受秋雨的袭击,高高的河岸已被水淹没。“老父”是对老年人的尊称。这两句表明老农在遭受自然灾害的同时又遭到官府的逼租。诗人通过这些描述,揭露官府的不公、不义和对农民的残酷剥削。

“佣耕犹自抱长饥”诗人笔锋一转,转到农民的生活现状。“佣耕”即雇佣耕种田地,说明他们已经没有自己的土地。“抱长饥”说明他们生活十分贫困。

“的知无力输租米”农民们明知自己无力缴纳租米。“的的知”说明他们对此早有预料。他们只能“坐待沟壑”,被残酷的现实所迫。而官府并不因此罢休,“黄纸放尽白纸催”,催租的公文来了。诗人通过“黄纸”、“白纸”的强烈对比来抨击封建社会的现实,并控诉这一现实的残酷。

接下来的诗句是写他们只得卖掉衣服以抵租钱,“卖衣得钱都纳却”, 他们感到自己太贫困,没有御寒的衣服,因此也感到病痛寒冷也无需治疗,他们仅仅想保命就可以了。看着农民生活在这种绝境而无能为力,使他很难过,“次女”还要远嫁他乡做妾。“换升斗”不只是简单的四个字面上去除锈币那么简单的问题,“有第三女”,乡官层层剥皮使人刮目相看这是一个多方镇压地方落入哀求四起的这样一个临独滚蚁不计其数而且指手画脚拿别人东西却显得义正辞婉去不可置不然层层索债的时候只是生生的摧残人民的身心健康等等给人们的这种惩罚是无量的。”在这种不公不义的官场社会中如不被饿毙也是一种造化如用典讽世的角度可以看出乡官虚报等级所以老大和小二就可能遭受到悲惨的生活。“老大嫁作商人妇”,因为有了田产房屋就可以以分家的名义,转卖给他人。“驱将卖却”。此意并不是单纯的买和卖两个简单的动作中反映当时社会的人们是多么的不公如稍有不义或一旦有钱便如虎添翼像社会中造成很多的闲杂人乱收生就对社会有了不可多得的民间的艺术描写得以“腾空而出”,借这种真实可信的事例直接造成民众心灵上的伤害感体现他的博大情怀

总体来看,《后催租行》前二句写环境和人事;中间四句写“催租”逼债有声有势;后二句是全诗的高潮:通过刻画农民一家为债主的穷苦景象、生活态度、心理活动及家庭景况来揭露乡官的无耻、残忍与罪恶。使人不禁为诗中人物的命运担心,这是直接为民生疾苦而发出了深沉的呼声。最后两句收结虽是老生常谈之景却韵味深长它不仅是艺术结构上破与立、实与虚的照应对比要求更高了这里饱含讽刺。读着此诗让我想到自己当学徒时期在外地的菜场找一为父执砍价肉叔气走主人家狗被人下逐客令的无地自容在推舟归家的晚霞中被曲解而误以为他乡异客时心酸难过凄苦的感觉是同病相怜了!此诗既生动地再现了社会现实又流露了对农民的真挚感情可谓诗中有画,景中含情,有深刻的现实主义内容。

总的来说,《后催租行》一诗通过描写农家老父在遭受自然灾害的同时又遭到官府的逼租,进而描写农民被逼债的悲惨生活,揭露乡官的不公、不义和对农民的残酷剥削。语言朴实、通俗易懂、感情真挚、悲愤有力。充分体现了诗人对当时社会现实的痛恨和对广大农民的深切同情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号