登录
[宋] 范成大
岭北初程分外贪，惊心犹自怯晴岚。
如何花木湘江上，也有黄茅似岭南。
原创赏析：
《罗江》是宋代诗人范成大的一首诗，诗中描绘了作者初入岭北时的情景，对晴岚之景感到惊心，同时也对南方植被覆盖不足的状况表示困惑。下面是我的赏析：
岭北初程分外贪，这开头两句描述了诗人在初入岭北时的急切步伐和欣喜之情。 “初程”表示路途刚刚开始，“分外贪”则显示了诗人的积极心态和充满期待的探索精神。在艰难而遥远的路途上，他急于一睹前方未知的风光，这份对未知的好奇和渴望，让人感到他的坚韧和决心。
惊心犹自怯晴岚，接下来，“惊心犹自怯晴岚”一句，诗人用细腻的笔触描绘了岭北的独特景象。这里的“惊心”不仅是对岭北荒凉之地的惊讶，也暗示了诗人在这种恶劣环境下的不安。而“晴岚”则是对岭北晴空下云雾缭绕的景色的描绘，它给人一种清冷而神秘的感觉。
如何花木湘江上，也有黄茅似岭南？最后，“如何花木湘江上，也有黄茅似岭南？”这两句诗是对南方植被覆盖不足的疑问和困惑。诗人由岭北的景象联想到家乡湘江的花木，两者形成鲜明对比，表现出诗人对故乡美景的怀念和对岭北恶劣环境的深深忧虑。
现代文译文：
在岭北的初程中，我满怀期待又心怀恐惧。那晴空下的云雾缭绕让我感到惊心。我不明白为何湘江上的花木竟也和岭北一般黄茅遍地，生机不足？这让我对南方的生态状况产生了深深的疑问和忧虑。
微信扫一扫
范成大诗词推荐