登录
[宋] 范成大
中秋昨已等闲过，重九今还如梦来。
霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。
殊不恶斋秋晚闲吟五绝
范成大
中秋昨已等闲过，重九今回如梦来。
霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。
在这个晚秋的日子里，我在寂静的书斋里细细品味着。一年之中最令人喜爱的中秋，竟然如此轻易地就过去了。又一年的重阳佳节，如同梦一般地到来了。我有些羞愧，因为两鬓已经有了白发。唉，我竟然连数茎白发都羞于见到了。然而我心中却充满了喜悦，因为秋天里的菊花又一次盛开了，它们在秋风中笑得灿烂。
这首诗以诗人的生活点滴，描绘出一种淡泊宁静的生活情趣。诗人对时光流逝、年华老去的慨叹，以一种平淡中寓悲凉的语气表达出来，流露出诗人对生活的满足和对自然的喜爱之情。
译文：
中秋节就在不经意间过去了，重阳节又如梦一般到来。几根白发的羞愧让我帽子落地，三度菊花开放我笑得杯子空无一物。
微信扫一扫
范成大诗词推荐