登录
[宋] 范成大
东壁星宫馆列仙，一麾苦欲近田园。宅家但宝千金鉴，臣辈何辞万里船？京洛知心尘鞅里，江吴携手暮帆边。声名如此归安往？日日阊门望眼穿。
在那个群星璀璨的宋朝，诗人的灵魂都寄托在星空中，而他，关寿卿，就像那星空中的一颗星，闪耀着独特的光芒。他被朝廷派往简州这个地方，去担任官职。范成大用他的笔，将这个消息化作一首诗，来表达对友人的祝福和期待。
首联，“东壁星宫馆列仙，一麾苦欲近田园”，诗人以星象比喻友人的未来，描绘了一个如同仙境般的官场生涯，却又不忘“一麾苦欲近田园”，对于友人，他期望他能够脱离官场的纷扰，近在田园，这表达了他对友人安于自然、热爱生活的期待。
颔联，“宅家但宝千金鉴，臣辈何辞万里船”，这两句诗是对友人的劝勉，告诫他要珍惜千金之鉴，也就是珍惜自己的名誉和声望。同时，他也表示自己不惧万里之遥，愿意为友人提供帮助和支持。
颈联，“京洛知心尘鞅里，江吴携手暮帆边”，诗人描绘了京洛与江吴两地之间的距离，表达了对友人的思念和牵挂。他希望友人能在新的地方，与自己携手同行，共同面对未来的挑战。
尾联，“声名如此归安往？日日阊门望眼穿”，这两句诗是诗人对友人的期望和祝福。他希望友人的声名能够远扬，能够如愿以偿地回到故乡。而他则日日守望在阊门，等待友人的归来。
现代文译文：在星宫馆的东壁下，你即将赴任简州这个田园般的地方。你珍视名誉如千金之鉴，我怎能惧怕万里的旅程？京城与江南的距离虽然遥远，但我希望我们能携手共行。你的声名如此高尚，你将归往何处？我会日日守望在阊门，等待你的归来。
这首诗展现了诗人对友人的深厚情感和对未来的热切期待。他用星象比喻友人的未来，用劝勉和祝福表达了对友人的期望。诗中充满了对自然、对生活的热爱和对友情的珍视，是一首充满情感和期待的诗篇。
微信扫一扫
范成大诗词推荐