登录
[宋] 范成大
谁言万事转头空，未转头时亦梦中。
若向梦中寻梦觉，觉来还入大槐宫。
原诗《题日记》中有“谁言万事转头空，未转头时亦梦中”两句，可以说是颇具哲学意味，但是实际上并没有解答到底该如何看世界的问题，而现代文的译文，便能够用简单直白的语言来表达原诗的意境。
现代文译文：
谁说世间万事都会烟消云散，在还未转头看世界的时候，我们其实都活在梦里。如果试图在梦中寻找答案，醒来后却发现自己又回到了现实的大槐宫。
这首诗的赏析可以从几个方面进行。首先，诗人通过“万事转头空”这样的表述，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。然而，这种感慨并没有让诗人陷入消极的情绪中，反而通过“未转头时亦梦中”表达出对人生的积极态度，即人们在追求梦想的过程中，即使面临困难和挫折，也要保持对生活的热爱和向往。
其次，“若向梦中寻梦觉，觉来还入大槐宫”这两句诗，诗人用生动的比喻来描绘人们在追求梦想的过程中，时而沉浸在梦中，时而清醒面对现实。这个比喻也暗示了人们在追求梦想的过程中，需要不断地调整自己的心态和状态，既要保持对梦想的热情和执着，也要时刻面对现实中的挑战和困难。
总之，《题日记》这首诗是一首富含哲理的诗歌，通过对人生的感慨和反思，传达了诗人对人生积极向上的人生态度。这种态度值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
范成大诗词推荐