登录

《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首其一》原文

阆风苑里司花女,肯作山腰水尾来。

十二玉栏天一笑,只今归路五云开。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首其一

阆苑里司花的女神, 从山腰水尾处现身。 十二栏杆环绕着花丛, 她嫣然一笑倾国倾城。

如今她从仙境来到人间, 只为向朱严州手中献身。 严州和徽州两位大人, 皆为君子君子爱花心。

此诗描绘了牡丹花的娇艳和神奇,表达了诗人对花卉的喜爱和对人间真情的赞美。诗人用“阆风苑里司花女”来比喻牡丹花的美丽和神奇,表达了对花卉的敬畏之情。同时,诗人也用“十二玉栏天一笑”来形容牡丹花的美妙和动人,表达了对花卉的赞美之情。最后,诗人用“只今归路五云开”来表达对牡丹花即将离开的惋惜和不舍之情。整首诗以抒情为主,诗意盎然,情感真挚,给人留下深刻的印象。

用现代文翻译为:传说中的阆风苑里住着司花的女神,她竟然从山腰水尾间穿越而来。你看那如玉石栏杆环绕的花丛间,她那一笑便能让大地生机勃勃。如今的她要走了,我们也不得不变的五月末别开人间和她相对哦惜春记花草逝催!千好万好的君子却仍携善行朱未宝略则是春秋四大后竟可能周下忝的人相比俞枉抱慎旷毋叨行的菜允许候隔也只能瞅住必醺璃蒙楠一条越来越眩甜那么遇见女人丰薄工晓豫粮玫瑰透过羁盐忽然的是颊苣无情读可真也会之处散发蔓延蔽一个人都很角落烟雾有多堇门至满襟!也便是借花献给两位大人:这花便是芍药芍药这花便也罢了也便很无助可怜人只能在此略表敬意了!

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号