登录

《嘲峡石》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《嘲峡石》原文

峡山狠无情,其下多丑石。顽质贾憎垂,傀状发笑哑。粗类坟坏黄,沉渍铁矢黑。或如沟泥涴,或似冻壁坼。堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。槎牙镂朽木,狼籍委柘骼。礧砢包蠃蚌,淋漓锢铅锡。纵文瓦沟垄,横叠衣摺襞。鳞皴斧凿余,坎窞蹴踏力。云何清淑气,孕此诡谲迹。我本一丘壑,嗜石旧成癖。端溪紫琳腴,洮河绿沉色。阶册截肪腻,泗磬鸣球击。嵌空太湖底,偶立韶江侧。真阳锯千崖,营道铲寸碧。倦游所阅多,未易一二籍。朅来兹山下,刺眼昔未觌。或云峡多材,奇秀郁以积。绝代昭君村,惊世屈原宅。东家两儿女,气足豪万国。山石何重轻,奚暇更融液?我亦味其言,作诗晓行客。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“峡山狠无情,其下多丑石。”首句直白刻画峡山的峻峭,似是将山的威势置于前,以山的无情来衬托下面叙述峡山下的奇石。古人讲,“石者,山之骨也”,诗人借此直接引出题目的“嘲”字,便是对峡山下的丑石的“嘲笑”。

“顽质贾憎垂,傀状发笑哑。”这两句写峡石的丑陋,它们质地粗糙,形状怪异,令人憎恶。然而,正是这些丑陋的石头,却引发了诗人的笑意。这里的“傀状”是诗人夸张的形容这些石头的形状,如同傀儡一般,令人发笑。

“粗类坟坏黄,沉渍铁矢黑。”这两句进一步描绘峡石的颜色,它们如同被侵蚀的黄土,被铁矢般的黑色沉渍其中。这种黑色,深沉而神秘,令人感到一种古老而神秘的力量。

“或如沟泥涴,或似冻壁坼。”这两句则是对峡石形状的描绘,有的像被污垢污染的沟泥,有的像冻裂的墙壁。这些描述既体现了峡石的粗糙,也表现了诗人对自然的细腻观察。

“堆疑聚廪粟,陊若坏城甓。”这里形容峡石堆积在一起,如同囤积的谷仓中的粟米;有的像是即将倒塌的城墙。这种比喻生动地描绘了峡石的规模和形态。

“槎牙镂朽木,狼籍委柘骼。”这里形容峡石形状如同腐朽的木头被雕刻一般,凌乱地散落在地,如同废弃的枯骨。这种描绘既体现了峡石的丑陋,也表现了诗人对自然之美的独特见解。

总的来说,这首诗通过对峡石的描绘和嘲笑,表现了诗人对自然的独特见解和对自然之美的赞美。在诗人眼中,虽然峡石丑陋不堪,却有一种别样的美感,这也是诗人独到的地方。这样的创作手法和表现形式体现了范成大的个人特色和对诗歌艺术的不凡追求。

以上就是我根据原诗创作的一首赏析,希望对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号